Deux quêtes exceptionnelles marquées par une soif d'aventure : le périlleux périple des chercheurs d'or du 19e siècle à travers les terres sauvages et hostiles, et la grande épopée fondatrice de Samuel de Champlain, père de la Nouvelle-France.
