Deux hommes de vision : William Notman, photographe dont l'oeuvre façonne l'imaginaire d'un pays en pleine construction; et Léo-Ernest Ouimet, pionnier de l'industrie cinématographique dont le parcours évoque un scénario hollywoodien.
