A message from Wathit arrives, and the King's displeasure grows as Charan and Kanin gain fame.
O Rei suspende Charan de suas funções após o incidente da viagem. Khanin começa a treinar com um novo treinador, que parece não ter os melhores interesses em mente.
