היום זהו יום הולדתו של חיפזון. הוא יורד לחצר, ולצערו, אף אחד מחבריו אינו זוכר את יום הולדתו. חיפזון שב הביתה ומגלה אופניים חדשים שקנו לו הוריו במתנה. הוא רוכב עליהם ללא קסדה וזהירון כועס מאוד. מה קרה לחיפזון? ומדוע היד שלו חבושה?
