ジュエリーデザイナーのりんは最近社内コンペで結果を出せずにいた。ある日、大事なプレゼンの日に寝坊してしまったりんは、会社へ向かう途中に犬型のシャドウを目撃するが、迷いながらも会社に行くことを選択する。
Rin está ocupada com um projeto de competição interna em sua empresa. Esse projeto é importante porque é decisivo para continuar sua carreira no design. No entanto, ela começa a encontrar Shadows pela cidade. Será que ela vai conseguir ter sucesso na sua apresentação?
Rin está preocupada porque su trabajo no va bien y sus diseños no parecen gustar en la empresa. Cuando ve una Shadow de camino a una presentación importante y la ignora, se da cuenta de que no podrá transformarse nunca en Pretty Cure. Mientras, Kurumi habla con Coco y Natts sobre las Flores del Tiempo y los sentimientos de Nozomi.
Pendant que Nozomi se réjouit des récents événements, un concours attend Rin à son travail en bijouterie. Elle doit convaincre une assemblée de cols blancs du bien-fondé d'un projet autour du commerce équitable et des qualités du design de la bague qui y est associée. Autant dire qu'elle n'a pas vraiment la tête aux affaires des Precure...
Дизайнер ювелирных изделий Рин в последнее время не могла добиться успеха на внутренних конкурсах. Однажды, в день важной презентации, она проспала и по пути в компанию увидела собачий силуэт тени, но, колеблясь, решила все же отправиться на работу.
رين، مصممة مجوهرات، لم تحقق نتائج جيدة في المسابقات الداخلية بشركتها مؤخرًا. في يوم ما، وبعد أن نامت متأخرة عن موعد عرض تقديم مهم في الصباح، لمحت رين كلبًا على شكل ظل بينما كانت تهرع إلى العمل. كانت مرتبكة بشأن ما يجب فعله، لكنها في النهاية قررت الاستمرار في الذهاب إلى مكتبها.
