Per evitare la lezione di matematica, Kid Lucky decide di invitare il cowboy Sam in classe per parlare della sua carriera. Ovviamente Sam non aspetta altro, felice di poter passare del tempo con la Maestra Pencil della quale è innamorato. Ma quando dovrà rimanere solo con un'orda di bambini scatenati, le sue capacità di "domatore" verranno messe a dura prova
À l'occasion de la journée des métiers, Kid voit l'opportunité de faire venir Sam à l'école pour qu'il leur donne des cours de Cow-Boy : le rêve !! Sauf que le rêve vire vite au cauchemar lorsque Miss Pencil impose ses règles de sécurité et que l'initiation au rodéo sur vache se transforme en atelier plan-plan sur tabouret. Kid va devoir se montrer malin s'il veut profiter à fond de la présence de Sam... au risque de mettre le jeune cow-boy dans l'embarras face à la maîtresse qui fait battre son cœur
Heute werden in der Schule Berufe vorgestellt und Kid nutzt die Gelegenheit, Sam in die Schule zu holen, um den Kindern Cowboy-Unterricht zu geben – ein Traum wird wahr!
