Ascoeur and Q-feuille have been depressed ever since the attack, and because G-Society’s ploy worked, the GTO is currently limited in how it can act. However, unlike Ascoeur and Q-feuille who feel now that they can’t do anything, Di-air remains upbeat and vows to become an ES Member. What’s more, Di-air has been noticing something in the distance and finally goes to investigate one day. It turns out to be G-Society spies, but because Di-air is alone, she can’t do much, and Tama can barely protect her. Fortunately, Ascoeur and Q-feuille come to her rescue, and their opponents respond by releasing several Genetech Beasts. These prove too much to handle until Di-air’s life comes in direct danger, at which point Ascoeur and Q-feuille suddenly find themselves able to use Trixie and Troisienne’s old powers. They are thus able to defeat the beasts and force their opponents to withdraw. Afterward, Ascoeur realizes that their bodies must remember how Trixie and Troisienne fought and that the two live on inside of them. She and Q-feuille regain their resolve to become ES Members, and sometime later, they are made into warrant ES Members by Chief Hiver.
式典での事件を理由に、業務停止の処分を受けたGTO。戦いの傷痕は深く、ESメンバーも壊滅状態だった。初めて直面した仲間の死に、消沈するアスクールとク・フィーユ。2人を元気づけようと、ディアが奮闘する。
트릭시와 트로와제인의 죽음으로 인해 크게 상심한 아스쿨과 쿠피유. 디아의 엉뚱한 행동으로 인해 G소사어어티 정찰병들과 싸움을 벌이게되고 그순간 아스쿨과 쿠피유는 새로운 사실을 깨닫게된다.
