After the Geacht’er incident, Ascoeur hasn’t told Q-feuille the truth, but Q-feuille has also been hiding her memory problems from Ascoeur. For the time being, the two are informed that Saphir has apparently defected from the G-Society and has taken refuge on an ice planet. The girls decide to go out to get her, and when they arrive, they find Rubis there too. After a brief battle, Saphir manages to make Rubis retreat, and she’s soon able to gain the girls’ trust. Saphir’s plan is to wait until nighttime so that Rubis can’t pursue them, but this is a trap in reality, and she makes it so cold that the girls want to sleep. This was all part of Geacht’er’s plan to capture Ascoeur, however Q-feuille now complicates things by being re-energized from a Di-air kiss and freezing Saphir. Di-air also kisses Ascoeur, but Ascoeur isn’t able to do anything after getting poisoned by Rubis. Q-feuille ends up freezing Rubis too, but this is too much strain on her, so she has TAMA carry Di-air and Ascoeur back to the ship to escape without her. In the aftermath, Ascoeur wakes up back at the GTO, and Q-feuille wakes up at the G Society.
Gソサエティを脱走したサフィルが、GTOに保護を求めてきた。その真偽を確かめるべく、アスクールたちは彼女の待つ惑星グラキエスへと向かった。はたして本当に、彼女はガクトエルを裏切ったのだろうか……。
각트엘은 사피르에게 비밀임무를 맡기고 아스쿨과 쿠피유, 디아는 각트엘의 함정에 빠지게 된다. 함정에 빠진 아스쿨과 쿠피유,디아는 사피르와 류비스와 싸움을 벌이게 된다.
