Vor langer Zeit waren es die Piloten Éclair und Lumière, die den Kampf um das Schicksal der Galaxie für sich entschieden. Zwischenzeitlich kehrte Frieden im Universum ein. Einige Jahre später, steht die Welt erneut vor einem entscheidenden Kampf. Die damaligen Helden sind verschwunden. Nun ist es an der Zeit, dass neue Heldinnen geboren werden. Ascoeur und Q-feuille, zwei junge Mädchen, nehmen sich dieser Aufgabe an.
A six minute compilation of various action scenes from the series.
