A devastated family recounts the horrifying moments leading up to the murder of Veda Woodson on a deserted road; on the Dean case, early investigators look into Dena's family only to arrive at a shocking conclusion.