体育倉庫で万理のニオイに反応した繋は、万理を押し倒してしまう。さらなる衝動を抑えていたところ、雪紘が助けに。解放された万理は、繋に対して心を奪われていることを自覚する。雪紘は、やまない落地たちの嫌がらせに対し、繋への誤解を解く活動を提案。やがて放課後、雪紘の家に集合した3人は──。
Mari and Tsunagu test the boundaries of their relationship.
Mari y Yukihiro deciden ayudar a Tsunagu, pero primero deberán descubrír qué causó lo ocurrido en el almacén.
Tsunagu révèle l'origine de ses pulsions.
Im Sportlagerraum reagiert Tsunagu unwiderstehlich auf Maris betörenden Duft und drückt sie zu Boden. Gerade als er mit aller Macht seine aufwallenden Impulse bezwingt, eilt Yukihira herbei und kommt ihr zur Hilfe. Befreit aus der Umklammerung erkennt Mari, dass Tsunagu ihr Herz unwiderruflich erobert hat. Um den unerbittlichen Schikanen der Landings entgegenzuwirken, schlägt Yukihira eine clevere Kampagne vor, die das Missverständnis über Tsunagu ausräumt. Am Ende des Schultags treffen sich die drei in Yukihiras Zuhause – und die Spannung kocht hoch.
Yukihiro convince Mari e Tsunagu a scoprire cosa ha scatenato la reazione di quest'ultimo.
После случившегося в подсобке Хидака избегает Мари, однако она намерена разобраться в причинах его поведения…
.تفاعل تسوناغو مع رائحة ماري. تدخّل يوكيهرو، وأدركت ماري افتتانها بتسوناغو. ثمّ اجتمعوا معًا في منزل يوكيهيرو
