James works up the nerve to ask Ananya out on a proper date. Nathan confronts the ghosts of his past mistakes and Jessica finally takes revenge for Adam.
