Eleni Demaris, Jessicas Kollegin, besucht gemeinsam mit ihrer 15-jährigen Tochter Dawn ihre betagte Mutter. Während Dawn im Auto wartet, wird Eleni im Haus brutal niedergeschlagen. Die Verletzungen der Frau sind so schwer, dass sie ins künstliche Koma versetzt werden muss. Jessica übernimmt nicht nur den Fall, sondern kümmert sich auch um Elenis Tochter: Dawn soll bei ihnen leben, solange ihre Mutter im Koma liegt und gleichzeitig können Danny und Jessica das Elternsein proben, da es bislang mit einem eigenen Kind noch nicht geklappt hat. Doch auch wenn das pubertierende Mädchen das junge Paar in den Wahnsinn treibt, trägt sie maßgeblich zur Klärung des Falles bei: Sie erzählt Jessica und Danny von einem angesagten Spiel namens ‚Medikamentenroulette‘, das bei Partys stattfindet. Dabei nehmen Jugendliche unbekannte Arzneimittel zu sich. Durch diese Information macht Jessica einen Jungen ausfindig, der an eben jenem Spiel beteiligt war und der ihnen den Namen des Dealers, Simcoe, nennen kann. Simcoe und sein Komplize haben sich darauf spezialisiert, alte Menschen zu überfallen, um an deren Kreditkarten und Medikamente zu kommen.
When Detective Eleni Demaris interrupts a home invasion in progress, she’s beaten into a coma, and Jess will stop at nothing to avenge her friend. But according to Graci, she’ll have to work with Detective Ray Arnold – a member of Toronto's notorious Robbery squad – to do it. Robbery squad members are known for their violent tendencies and sloppy work ethic, and Ray is no exception. Ray zeroes in on an ex-con with an eerily similar modus operandi, but Jess fears Ray’s tunnel vision is compromising the investigation. As victims pile up, Jess and Ray must find a way to work together to catch a ruthless criminal with nothing to lose.
Rendant visite à s amère, Eleni interrompt un cambriolage. Le voleur la tabasse presque à mort.
L'affaire entre dans un dossier géré par le service des cambriolages mais Jessica veut l'affaire. Elle fait une enquête parallèle à celle de Ray Arnold.
Lorsque les homicides prend en main un meurtre qui correspond au profil, Jessica récupère l'affaire au grand dam de son supérieur.
Demaris est dans le coma, Jessica récupère Dawn, sa fille, pour éviter qu'elle n'entre dans le système mais ni elle ni Danny n'ont vraiment le temps de la surveiller.
Durante un'azione il Detective Eleni Demaris viene colpita ed entra in coma. Jesse ferma tutte le altre attività per cercare di vendicare la sua amica.
Detektyw Eleni Demaris zostaje zaatakowana podczas interwencji domowej. Jess zmuszona jest pracować z ekipą "Robbery".
