Sean King a Michelle Maxwellová nejsou jen tak obyčejný, typický pár soukromých detektivů. V minulosti pracovali jako agenti tajné služby a jejich vzájemná chemie jim vždy při hledání podezřelých dodá výhodu nad konvenčními metodami policie.
Michelle Maxwellová je krásná vyšetřovatelka atletické postavy, která se chce ukázat po tom, co byla nucena odejít z tajné služby. Sean King je léčící se alkoholik s vášní pro romantické romány. O práci u tajné služby přišel poté, co měl chránit kandidáta na prezidenta, ale ten byl bohužel zavražděn. Jeho právnická minulost mu dává náhled do právních kliček nezbytných k tomu, aby mohl dělat svou práci lépe než kdokoliv jiný. Cesty obou vyšetřovatelů se občas střetnou se dvěma agenty FBI, Rigbym a Carterem. Další důležitou postavou je také Edgar Roy, savant, který pomáhá Kingovi a Maxwellové při řešení případů.
Seriál vznikl podle postav z románů spisovatele Davida Baldacci, který se ujal role konzultanta seriálu.
Basierend auf den Romanen von David Baldacci erzählt die Serie von den Fällen der beiden ehemaligen Secret Service-Agenten Sean King und Michelle Maxwell, die jetzt als Privatdetektive zusammenarbeiten. Während King den Klienten am liebsten kostenlos helfen würde und mit juristischem Fachwissen glänzt, kann seine attraktive Partnerin auf beste politische Kontakte zurückgreifen und bringt dank ihrer sportlichen Fitness jeden Bösewicht zur Strecke. Auch wenn die beiden Ermittler kein Liebespaar sind, so liegt doch ein stetiges Knistern in der Luft.
Sean King and Michelle Maxwell aren’t your typical private investigators. Both are former Secret Service agents, and their unique skills – not to mention their razor-sharp chemistry – give them a leg up on conventional law enforcement. Maxwell is a former elite athlete who uses her brains, beauty and Beltway connections to solve cases. King's career in the Secret Service ended when the presidential candidate he was assigned to protect was assassinated, sending him on a downward spiral. Today, King has added a law degree to his arsenal of skills, allowing him to navigate the system in ways a typical private investigator never could. Along the way, King and Maxwell clash over everything, from her garbage-strewn car to his love of wine over beer.
Aliases
Etsivätoimistoa pyörittävät Sean King ja Michelle Maxwell ovat salaisesta palvelusta erotettuja agentteja, mutta persoonallisuuksiltaan ja toimintatavoiltaan erilaisia. Sarja perustuu David Baldaccin kirjoihin.
Sean King et Michelle Maxwell, deux anciens agents des services secrets, apportent leur aide aux forces de l'ordre...
הסדרה "קינג ומקסוול" מספרת את סיפורם של שון קינג ומישל מקסוול, צוות חוקרים לא טיפוסי. שניהם סוכנים לשעבר בשירות החשאי וכישוריהם הייחודיים (כמו גם הכימיה הגדולה ביניהם) מסייעים להם לפענח פרשיות שכוחות החוק לא מצליחים לפתור. הסדרה מבוססת של ספריו של הסופר דיויד בלאדאצ'י.
Sean King és Michelle Maxwell egyáltalán nem nevezhető tipikus nyomozópárosnak. Valaha ugyanis mindketten a Titkosszolgálat alkalmazásában álltak, és különleges kiképzésüknek köszönhetően gyakran kerülnek lépéselőnybe a gyanúsítottakkal és a hagyományos nyomozói módszerekkel szemben.
Sean King e Michelle Maxwell sono due ex agenti segreti che dopo essere stati licenziati intraprendono la carriera di investigatori privati. Grazie all'addestramento ricevuto e al loro forte legame, i due si trovano spesso avvantaggiati rispetto ai loro sospettati e alcune volte anche rispetto alle forze dell'ordine.
Sean King y Michelle Maxwell no son el típico par de investigadores privados. Ambos son ex agentes del Servicio Secreto, y su conjunto de habilidades únicas (por no hablar de la química que hay entre ellos) a menudo les da una ventaja sobre los sospechosos y la policía convencional.
