Eine Verkettung unglücklicher Umstände führt dazu, dass Hank und Khan gemeinsam Urlaub in Mexiko machen. Schon an der Grenze zeigt sich, dass es mit der Erholung längst vorbei ist: Khan zeigt Hank aus Spaß als Schmuggler an. Auch die Aufteilung des Ferienappartments sorgt für einen Haufen Probleme.
Hank and his family go with Kahn and his family to spend a weekend in a duplex condo in Mexico. When Kahn discovers that only the bottom half of the condo has been rented, he breaks into the top half and lets Hank stay there. Dale shows up to stay with the Hills, and when Hank, Kahn and Dale are arrested for breaking into the upstairs condo, they have to sneak back across the border.
Семьи Хилл и Суфанусинфон используют таймшер, чтобы отдохнуть в Мексике. И тут начинаются необыкновенные приключения, цель которых - любой ценой добраться до Соединённых Штатов.
La mala interpretación de Kahn de un anuncio de un tiempo compartido en México hace que él, Héctor y Diego queden atrapados en México, mientras que Lola y Beto intentan ocultar algunos productos de belleza de contrabando.
