Mrs. Druse versucht, im Krankenhaus eine Séance abzuhalten, wo sie den Geist eines kleinen Mädchens vermutet. Nachdem Dr. Hook die Geisterseherin aus dem Krankenhaus geworfen hat, hört er im Fahrstuhl plötzlich das Weinen eines Mädchens...
After seeing a girl and finding a toy doll in the elevator shaft, Dr. Hook is convinced to help Druse stay in the hospital while she finds the source of the haunting. Meanwhile, a prisoner and his girlfriend plan out a suicide pact that goes wrong when he is saved by the Kingdom Hospital staff, in a not so common fashion. We also learn that Dr. Stegman killed a patient while in surgery at his last job in Boston, and is now being accused of messing up another surgery with a young girl. The mother now has plans to sue for malpractice. And finally, Peter Rickman is visited in his mind by the beast in his painting, and also comes in contact with Mary and Paul.
Un prisonnier et sa petite amie projettent de se suicider. Ils sont sauvés in extremis et pris en charge par le personnel de l'hôpital. Pendant ce temps, le Dr Hook commence à croire aux allégations de Mme Druse. Lui-même a en effet été le témoin d'étranges apparitions : une petite fille, puis une poupée. Quant au Dr Stegman, il est accusé d'avoir raté une intervention. C'est à cette occasion que son passé de chirurgien resurgit. A Boston, il avait involontairement provoqué la mort d'un patient...
La signora Druse organizza una seduta spiritica per far riposare in pace il fantasma della piccola Mary. Viene però fermata dopo che il dottor Stegman ha ordinato a Hook di dimetterla. Nel frattempo, il responsabile dell'incidente occorso a Peter viene condotto dai paramedici in ospedale dove gli spiriti che infestano l'edificio cominciano a perseguitarlo.
Enquanto um acidente acontece com o assaltante de Rickman, Dr. Stegman insiste com o Dr. Hook para dispensar a sra. Druse.
Een gevangene en zijn vriendin zijn van plan zichzelf te doden. Ze worden gered en verzorgd door ziekenhuispersoneel. Ondertussen begint Dr. Hook de beweringen van Mrs. Druse te geloven. Hijzelf is inderdaad getuige geweest van vreemde verschijningen: een klein meisje, daarna een pop. Dr. Stegman wordt ervan beschuldigd een interventie te hebben gemist. Het is hierdoor dat zijn verleden als chirurg weer opduikt. In Boston had hij onvrijwillig de dood van een patiënt veroorzaakt...
