記憶の中の両親、そして尊敬する師・ロビンマスクから受けた大切な言葉を思い出したウォーズマンにもはや迷いはなくなった。生身と機械の最大の違いは命の重みを知ることだ。そう思い至った彼は“生きるための闘い”を貫き通すファイトスタイルへとシフトチェンジ。ポーラマンの並外れたパワーにも持ち前の並外れたテクニック、そして仲間の声援を力に変える“友情パワー”で対抗していくが…彼には30分という戦闘時間のリミットが!?
Warsman's doubts disappeared after he remembered the important words he received from his parents and his respected master Robin Mask. The biggest difference between flesh and machine is knowing the value of life.
Warsman ricorda le importanti parole dette dai suoi genitori e dal suo rispettato maestro Robin Mask, dissipando così ogni dubbio. La differenza principale tra un essere umano e una macchina è sapere quanto è preziosa la vita. Realizzato questo, cambia il suo stile di combattimento.
Las dudas de Warsman desaparecieron después de recordar las importantes palabras que recibió de sus padres y de su respetado maestro Robin Mask. La mayor diferencia entre la carne y la máquina es conocer el valor de la vida.
Die Zweifel von Warsman verschwinden, nachdem er sich an die wichtigen Worte erinnert, die er von seinen Eltern und seinem angesehenen Meister Robin Mask erhalten hat. Der größte Unterschied zwischen Mensch und Maschine besteht darin, den Wert des Lebens zu kennen.
