Hela odwiedza rodzinę Artura i dowiaduje się o tajemniczej kobiecie, która była widziana z Wiki tuż przed zniknięciem. Kuba mierzy się z konsekwencjami wypadku. Daniel, dotąd prawa ręka Zawiszy, usiłuje przejąć kontrolę nad więzieniem, ale podejmowane przez niego decyzje tylko zaostrzają konflikty.