Als Landry und seine Brüder hingerichtet werden sollen, tauchen Meister Talus, der Lazarus-Ritter Gabriel und Anne in einem Planwagen auf, um sie zu retten. Talus stellt sich den Männern des Königs entgegen und verschafft den Templern Zeit zur Flucht. Landry begibt sich zum königlichen Palast, um sich an Philipp IV. zu rächen. Prinz Louis, der zu spät gekommen ist, um Margaret zu schützen, lässt Landry mit seinem Vater allein.
The death of the Knights Templar Order is imminent as Landry and his Templar brothers are sentenced to burn at the stake.
Alors que les templiers sur le bûcher psalmodient ce qu’ils croient être une dernière prière, un chariot s’arrête et le frère Talus en sort et tire sur le roi. Ce dernier est sauvé de justesse par un de ses soldats mais Talus et les Hospitaliers de Saint Lazare parviennent à libérer Landry et ses frères templiers.
I cavalieri sono condannati a morte e lottano per le strade di una Parigi isolata, mentre la crudeltà del re Filippo provoca ribellioni a corte.
Cuando Landry y sus hermanos templarios son condenados a ser ejecutados en la hoguera el fin de los caballeros parece inminente.
Tempelherreordens död är nära förestående när Landry och hans tempelbröder döms till att brännas på bål.
Смерть Ордена тамплиеров неизбежна, так как Лэндри и его братья-тамплиеры приговорены к сожжению на костре.
Condenados à morte, os cavaleiros lutam através das ruas de uma Paris selada, enquanto a crueldade do Rei Philip dá azo à rebelião na própria corte.
