De platenfirma van Jake verlangt naar nieuwe hits, een kunstverzamelaar maakt jacht op een nieuw werk en niet alles loopt zoals gepland bij Sigurd.
