Goro Inokashira (Toyo Matsushige) goes to Tottori for work. After enjoying the ramen recommended by the city hall recommended by Kenichi Yoshikawa (Toshiya Toyama), attend a party for imported goods. Goto of Shimoto can not refuse the wine served and commits a certain blunder. The next day, I will change my schedule and eat lunch before returning, but all the stores are preparing. After walking for more than 10 minutes, a teppanyaki restaurant run by a mother (Eri Watanabe) and a daughter (Shuko Ito), off the downtown area, appeared.
出差篇中,原作漫画的作画担当者,已故的谷口次郎的故乡鸟取市为舞台。松重饰演的井之头五郎将首次登陆原作漫画第2卷的第6集,对粉丝来说可以说是圣地。井之头五郎因为工作去了鸟取。欣赏吉川贤一(远山俊也)推荐的市政府名产拉面后,出席了进口杂货的派对。不擅长喝酒的五郎无法拒绝被招待的红酒,犯了某失态。第二天变更了预定,吃完午饭后决定回家,但是店里全都在准备中。走了10多分钟终于出现的是母亲(渡边惠理饰)和女儿(伊藤修子饰)经营的远离繁华街道的情绪飘浮着的铁板烧店。
井之頭五郎(松重豊)は仕事で鳥取へ。吉川賢一(遠山俊也)に薦められた市役所名物スラーメンを堪能したのち、輸入雑貨のパーティーに出席する。下戸の五郎は振舞われたワインを断れず、ある失態を犯してしまう…。翌日は予定を変更し昼食を食べてから帰ることにするが、店はことごとく準備中。
톳토리현의 사구를 오르는 이노가시라 고로. 그는 사구를 오르고 나서 출출해져 함께 사구를 오른 지인에게 추천받은 메뉴인 스라멘을 먹으러 톳토리시청으로 향한다. 우동 국물에 라멘의 면을 넣은 음식은 소박하지만 근사한 음식이다. 그리고 톳토리시에 온 목적인 수입 잡화 컨벤션 파티에서 고로는 주위 사람들의 압박으로 톳토리산 와인을 시음한다. 다음날, 도쿄로 돌아가야 하는 일정이지만, 일찍 깨지 못한 고로는 일정을 미루고 톳토리에서 식사를 챙겨 먹기로 한다. 걸어도 걸어도 음식점이 나오지 않던 고로의 앞에 철판구이 가게가 나타나는데...
《孤獨的美食家8》接連幾集的出差編,今集來到了遠距東京一小時飛行路程的鳥取縣,在這以沙丘聞名的國度,享用本土道地美食,腸臟炒麵。以特製甜辣醬汁炒製而成的炒麵,色澤誘人、氣味芳香,令人食指大動…