エリックから与えられた新しい屋敷で暮らし始めたロックたち。しかし夜中に地下から不気味な声が聞こえてくる。幽霊かと恐る恐る調査すると、そこには下水道から迷い込み罠にかかっていた少女・ミルカの姿があった！彼女の案内で屋敷の地下に隠された秘密の通路を進むと、なんと王宮と繋がっていて！？
Lock's new house proves to be full of surprises. Meanwhile, trouble is brewing in the slums.
Mais uma pessoa se junta à nova família de Luck, mas há questões a serem resolvidas.
Investigando la misteriosa voz que escucha Luccira, encuentran a una niña huérfana.
يكتشف لوك ورفاقه فتاة عالقة تحت القصر، فتقودهم إلى ممرّ سرّيّ يتّصل القصر الملكيّ.
Luck trouve un intrus dans son manoir et fait une découverte surprenante.
Eines Nachts hört Luccira seltsame Geräusche aus dem Keller von Locks neuem Anwesen kommen.
Lock e i suoi compagni iniziano una nuova vita nella villa concessa loro da Eric. Nel cuore della notte, strane voci provenienti dai sotterranei spingono Lock e Luccira a indagare. Qui trovano Milca, una ragazzina entrata dalle fognature e rimasta intrappolata. Seguendo le sue indicazioni, scoprono un passaggio segreto che conduce direttamente al palazzo reale!
Ночью в подвале Лок обнаружил девочку по имени Милка. Вместе они исследуют потайной подземный проход.
บ้านใหม่ของลัคเต็มไปด้วยเรื่องไม่คาดฝัน ขณะที่ความวุ่นวายกำลังก่อตัวขึ้นในสลัม
