Der Kulturklub ist mit anderen Schülern auf einem Ausflug. Taichi hat es dabei besonders schwer, verliert er doch dauernd beim Stein, Schere und Papier. Und dann ist da noch die gereizte Art von Inaba.
As the school goes on the field trip to the mountains, Himeko remains concerned over what Heartseed had told her. As Iori takes notice, she learns that Himeko also has romantic feelings for Taichi. As Iori confronts Himeko, she reveals she never acted on her feelings as she didn't want the group to fall apart, believing noone would want a weakling such as herself. Iori tells her to stop putting herself down and reassures her that she'll always be her friend despite her flaws. Just as they make up, Heartseed possesses Iori and tells Himeko that Taichi had been in an accident, causing Himeko to panic believing he had fallen down a cliff. Upon discovering had simply fallen off a tree whilst rescuing a kitten, remaining relatively unscathed, Himeko breaks down in tears out of relief. With the desire unleashing phenomenom declared over, Himeko decides to confess to Taichi and, despite getting rejected, remains confident in the fact she may one day win against Iori and gives him a kiss.
山星高校の生徒たちは校外学習でキャンプ施設にやってきた。
同じ班になった太一、伊織、稲葉はいつもの調子でやりとりしながら、
調理場でカレー作りに励む。
その中で姫子は、以前にふうせんかずらから指摘されたあることが気になっていた。
平静を装いながらも、他人に言えない秘めた思いを募らせていく姫子。
しかし、些細なことからその胸中を伊織に見抜かれてしまった彼女は……！？
校外教學開始了，而稻葉依然害怕她對太一的感情會被慾望解放。然而，在偶然的情況下，伊織發現了…
