Rekruttene gjør seg klare til første inspeksjon. Etter at deres mentale kapasitet er blitt kartlagt, kjenner flere av rekruttene på både fortvilelse og håpløshet i møte med Oberstens nye gjørmeløype.
