...of Maria and Ellie and by the way even though we jumble the order now and then we mostly follow the source material but because the Medusa and Dryad episode would let us get a few more rare female characters on-screen we originally had the idea to put them in episode 2 or 3 to get people more invested except putting them in episode 2 or 3 really would be a little too extravagant and kind of mess up the flow so we decided against it and that's a fun little behind the scenes anecdote but anyway now it's finally time to reveal them and that's the deal with episode 9.
"Nach Maria und Elly treten in dieser Folge die nächsten weiblichen Gast-Charas auf den Plan und indem sich die Neuzugänge bisweilen nacheinander ablösen, folgt die Episodenabfolge im Großen und Ganzen auch der Struktur des zugrundeliegenden Manga, doch..."
Alvin und Carla treffen im Wald auf die starken Monster Medusa und Dryade. Was diese wohl mit ihnen vorhaben?
Une méduse a été réveillée d’un long sommeil, et la dryade qui l’avait scellée demande l’aide d’Alvin et Carla pour l’arrêter.
기나긴 잠에서 깨어난 메두사. 이 메두사를 과거에 봉인했던 드리아드가 앨빈과 카라에게 힘을 보태주었다. 하지만 또다시 자유를 빼앗기고 구속되고 만 앨빈. 앨빈은 과연 이 위기에서 벗어날 수 있을 것인가.
Ao procurar a bola de cristal e a espada, Alvin e Carla descobrem que destruíram uma estátua e libertaram uma criatura terrível.
Ao procurar a bola de cristal e a espada, Alvin e Carla descobrem que destruíram uma estátua e libertaram uma criatura terrível.
... de María y Ellie y, por cierto, aunque mezclamos el orden de vez en cuando, en su mayoría seguimos el material de origen, pero debido a que el episodio de Medusa y Dryad nos permitiría obtener algunos personajes femeninos más raros en la pantalla, originalmente teníamos el La idea de ponerlos en el episodio 2 o 3 para que la gente se involucre más, excepto que ponerlos en el episodio 2 o 3 realmente sería un poco demasiado extravagante y arruinaría el flujo, así que decidimos no hacerlo y esa es una pequeña anécdota divertida detrás de escena. pero de todos modos, ahora finalmente es hora de revelarlos y ese es el trato con el episodio 9.