After lunch, Satowa and her friends from her class start talking about boys. Since koto has been the center of her life, she cannot follow the conversation and later asks Hiro if she's weird compared to other girls.
관동 전통 음악제에서의 결과를 받아들이고 전국 대회 출전의 의지를 새롭게 다지는 소쿄쿠부. 타키나미는 모두에게 관중 앞에서 연주하는 기회를 늘려주기 위해 학교 축제에서 연주를 하라고 말한다. 이를 위해서라도 여름방학 숙제를 제대로 하라고 들은 치카 일행은 모여서 과제를 하기로 한다. 치카와 3바보의 성적에 불안을 느끼는 타케조. 하지만 본인들은 '비밀병기'가 있다고 왠지 모르게 여유를 보이는데...... 신학기가 되자 각 반에서도 학교 축제 준비가 시작된다. 어딘지 모를 축제 분위기 속에서 사토와와 치카, 히로와 타케조에게 각각 예상치 못한 사건이 벌어지는데!?
Après une déconvenue plus ou moins attendue, les membres club de koto sont plus décidés que jamais à progresser, avec le concours national pour horizon. Mais entre répétitions et bachotage des cours, il se pourrait que l’amour vienne semer un peu de désordre.
邦楽祭の結果を受け、全国への思いを新たにした箏曲部。
滝浪は皆に場数を踏ませるべく、学祭で演奏をするように言う。
そのためにも夏休みの課題をきちんとやれ、と釘を刺された愛たちは勉強会をすることに。愛と３バカの成績に不安を感じる武蔵。だが、本人たちは『秘密兵器』があるとなぜか余裕で……。
新学期になると各クラスでも学祭の準備が始まって、どこかお祭りムード。そんな中、さとわと愛、妃呂と武蔵、それぞれに思わぬハプニングが！？
Die bittere Niederlage noch frisch in Erinnerung finden sich die Mitglieder des Koto-Clubs der Tokise in ihrem Clubzimmer ein, wo sie von ihrem Beistand darüber informiert werden, dass ihr nächster Auftritt am Schulfest im September sein wird. In der Schule werden Takezo und Hiro für das Schulfest der Einkaufs-Gruppe zugeteilt, während Chika und Satowa an den Dekorationen und Ähnlichem arbeiten.
