Ο έρωτας χτυπάει την πόρτα στην Ελένη και τον Κωνσταντίνο. Και οι δυο συγκάτοικοι ερωτεύονται ταυτόχρονα. Η Ελένη ερωτεύεται τον Στάθη, έναν νέο, όμορφο και πετυχημένο αρχιτέκτονα, ο οποίος ήταν γνωστός της Ματίνας. Ο Κωνσταντίνος γνωρίζει την Κατερίνα, η οποία έχει την ίδια νοοτροπία και τα ίδια ενδιαφέροντα μ’ αυτόν. Το κάθε ζευγάρι πλέει σε πελάγη ευτυχίας, ενώ με το αντίπαλο στρατόπεδο βρίσκεται μόνιμα σε εμπόλεμη κατάσταση. Ύστερα από κοινή απόφαση για προσπάθεια συμφιλίωσης, το μόνο που καταφέρνουν είναι να καταλήξουν στη φυλακή, μετά από μια άγρια συμπλοκή σε εστιατόριο. Στο μεταξύ, μέσα στο κελί συμβαίνουν καταστάσεις που θα ταράξουν ακόμη περισσότερο την ευτυχία των δύο ζευγαριών...
Eleni has a new boyfriend, Stathis. Konstantinos falls in love with an archaeologist, Katerina.
