Maksil tekib tüli prominentse restoranikülalisega ja asi viib lausa tõsise kokkupõrkeni. Sheff peab põiklema kahe naise tule all – tütar ja kallim, mõlemad nõuavad oma tähelepanu. Maks peab oma tervise ohtu seadma, et restorani mainet kaitsta.
