Maks põrkab kokku Katiga ja tekib arusaamatustega looritatud säde, samas kui Vika elab justkui koos restoraniomanik Kollomanniga, aga hoiab meest kuival nagu soolakala. Maks ja Kati satuvad oma ootamatu kireööga aga suurde jamasse, kui purjus peaga öösel restorani satuvad ja neil on nüüd vaja restorani turvasalvestised hävitada.