Natali saab Vika rasedusest teada. Köögi kollektiiv otsustab streikida, et maksta kätte Shefile tehtud ülekohtu eest. Peremees ei anna järele ja vallandab kõik päevapealt. Sheff võtab ennast kokku ja avab uue restorani. Mehis teeb Katile abieluettepaneku, aga saab haledalt korvi. Mehis on löödud ja teeb saatusliku vea.