Mehise elu muutub põrguks, sest selgub, et ta magas Kati emaga ehk ämmaga. Mehist sunnitakse lahkuma, aga Sheff ei kavatse sellega leppida. Pinged kuhjuvad ja isegi Shefi enda ametikoht on ohus. Kati keelab emal isa vallandamast. Tööalased suhted on põimitud eraeluliste taakadega ja see muudab hotelliäri pehmelt öeldes ebameeldivaks.