Hooaja avaosas saabub ootamatult külla Maksi vanaema, kes ei tea lapselapsest ega lahkuminekust midagi. Et südamehaige memm ei muretseks, otsustab Maks suhet teeselda. Sheff võtab tööle uue koka, kes muutub kiiresti ta lemmikuks. Ülejäänud köögilised on armukadedad ja mossis. Üsna pea selgub aga karm tõde uue töölise kohta...