Juhataja asub Eleonora südant vallutama. Eksikombel läheb asi täielikult viltu ja Shefi eksnaise armastuse võidab hoopis endise restorani Peremees. Maks mõistab, et Vika ei murdu, ja otsustab köögist mõneks ajaks ära minna. Köögis tehakse mõtlematuid tüngi, millel on karmid tagajärjed.