Maks võitleb tööl unega pärast meeletut ööd pealinna diskosaalides ja mässib ennast kogemata armukolmnurka, mis tekitab suhtepudru baarmän Kaspariga. Pöörane peakokk kasutab valedetektorit, et saada teada, kes tema reetlikest alluvatest tahab rivaalitsevasse restorani tööle minna.