Maks ja Kaspar satuvad paksu supi sisse, sest kaotasid peakoka hinnalised trühvlid. Segadust aitab klattida kodutu, kes nõuab vastutasuks õhtusöömaaega luksrestoranis. Samal ajal külastab aga restorani ülikarm sanitaarkontrolli inspektor, kes lubab restorani sulgeda. Kõik tegelased peavad nüüd hetkeks omavahelised jagelemised unustama, et restoran päästa.