Peakoka väike tütar on restoranis külas ja keerab kogu köögi pea peale. Selgub, et väikese tütre iseloom on veel okkalisem kui tema pöörasel isal. Maks määratakse prantslasest kondiitrile appi uhket juubelitorti valmistama ja loomulikult läheb kõik nässu. Maks saab aru, et kondiitri elu pole mingi meelakkumine ega tuhksuhkrunuusutamine vaid karm ja mehine töö.