斗真から指輪を渡される日を心待ちにする棗。そんな中、原田からの依頼で新人研修に協力した棗は、いずれトレーナーを目指さないかと打診される。一方で、斗真のパリ行きが迫るところ、1日限定で東雲有楽町店に斗真が戻ってくることに。棗を喜ばせたい斗真が本社に自ら提案したものだった。W王子の再来に店は活気に包まれ、全店で売上1位を達成し…。
Natsume and Toma reunite as the "Double Princes," breaking sales records just as Toma prepares for Paris.
Natsume aguarda ansiosamente o dia em que Toma lhe dará um anel. Enquanto isso, a pedido de Harada, Natsume ajuda no treinamento dos novos funcionários e recebe uma proposta para, futuramente, tornar-se treinador.
Ao mesmo tempo, a viagem de Toma a Paris se aproxima. Porém, surge a oportunidade de ele retornar por apenas um dia à loja Shinonome Yurakucho — algo que o próprio Toma propôs à matriz para fazer Natsume feliz.
Com o retorno dos “dois príncipes”, a loja ganha uma nova energia e acaba alcançando o primeiro lugar em vendas entre todas as lojas…
