Een avondje kermis draait voor Eléa uit op een domper. Intussen stapelen de frustraties over het vuile kot zich op en komt het tot kookpunt tussen Farzad en Fauve.
