Carina ringt sich endlich dazu durch, mit Joel über ihre wahren Gefühle zu sprechen. Julia und Julian sind kurz davor, sich zu trennen, als sich durch ihren Streit überraschend eine neue, erotische Energie entwickelt. Madison kämpft derweil mehr als je zuvor damit, ihren Mut zu finden.
