Carmen organizuje okup za Franka, mieszając fałszywe pieniądze z prawdziwymi, licząc na wyprowadzenie porywaczy w pole. Nina, próbując pomóc, kontaktuje się z prokuratorem Tarczyńskim, ale szybko orientuje się, że jego celem jest wyłącznie Carmen. Ucieka, by ratować Franka na wtasna rękę. W tym czasie Luther namierza jego kryjówke, lecz wpada w putapke zastawioną przez Butę i Pamelę, która chce zemścić się za śmierć ojca. Carmen i Bronek organizują akcję odbicia Franka, rozstawiają ludzi wokół miejsca wymiany. W trakcie zamieszania udaje im się schwytać Pamelę, ale nagle pojawia się Helmut ze swoimi ludźmi.