Čim se Nina (35) sa svojom djecom doselila u novi stan, počele su svađe sa susjedom Kristinom (36) koja živi iznad nje. Naime, susjeda je vrlo osjetljiva na buku i reagira i na najmanji zvuk. Situacija u zgradi postaje iz dana u dan sve napetija, a kulminacija se dogodi kada susjeda ogrebe Ninina sina Karla (12). Čak je i Kristinina kći Lucija (15) zatražila pomoć od Nine, pa se majka dvoje djece zauzme za 15-godišnju djevojku i dâ sve od sebe kako bi je podržala i pomogla joj.