U današnje vrijeme sve manje tinejdžera razumno troši novac i sve češće upada u dugove. U ovoj epizodi samohrana majka Branka (48) svim silama pokušava natjerati svoju 18-godišnju kći da napokon nađe posao, umjesto da baca njezin novac kroz prozor. No, njezina kći Lana vrlo je vrlo lijena djevojka koja se čak ne ustručava potrošiti zadnju kunu mamine teško zarađene plaće na skupe čizme. Hoće li se kći opametiti i nešto promijeniti u svom životu?