Martin uvažuje, že by dal výpověď v pražské kanceláři a zůstal s Terezou v Hranicích. Nepotěší tím ale dědu Vladimíra, který má obavu, že kvůli Martinovi nepřestanou experimenty s výchovou kluků. Naléhá, aby Jakub i Tomáš měli jen jedny rodiče a jednu postel. Olga s ním ale nesouhlasí a snaží se Vladimírovi vysvětlit, že čím častěji se všichni potkají, tím mají větší šanci poznat se a synům pomoci. Jenže Tomáš chce zůstat u Jakuba přes noc. Zvládnou rodiny ustát i tuto novou zkoušku?
Martin considers quitting his job in the Prague office and staying with Teresa in Hranice. But this does not please grandfather Vladimír, who fears that Martin will not stop his experiments with raising the boys. He insists that Jakub and Tomáš should have only one parent and one bed. But Olga disagrees and tries to explain to Vladimir that the more often they all meet, the better chance they have of getting to know each other and helping their sons. But Tomas wants to stay the night with Jakub. Will the families be able to cope with this new test?
