Braco postaje sve ljubomorniji i sumnjičaviji prema Ruži, ali njihova svađa završava strastvenim poljupcem prije nego što on otkrije šokantnu istinu. Na OPG stiže zahtjevna zagrebačka obitelj na čelu s autoritarnom Vilmom, dok njezina kći u selu upoznaje inspektora i započinje neočekivanu avanturu.