猫猫が後宮から突然姿を消した。翡翠宮にも手がかりはなく、壬氏は医局で猫猫の直前の行動を尋ねると、猫の毛毛もいなくなっていることに気づく。壬氏たちの話を聞いていた羅門は、毛毛を探せば猫猫の行方を探す手がかりとなるかもしれないと、猫猫が直前に手にしていた生薬を手に後宮内を探索し始める。一方、翠苓に囚われた猫猫と子翠は、後宮からどこかへと連れていかれる。目的のわからない翠苓の行動から、猫猫はとあることに気づき…。
Suirei smuggles Maomao and Shisui out of the rear palace. Jinshi begins to search for Maomao.
La disparition soudaine de Mao Mao inquiète son père, Jinshi et dame Gyokuyo.
猫猫突然从后宫失踪，翡翠宫中找不到任何线索。壬氏来到医局询问猫猫失踪前的行踪时，发现连猫猫的宠物猫“毛毛”也不见了。正在一旁听的罗门认为，也许只要找到毛毛，就能找到猫猫的下落。于是他拿着猫猫离开前接触过的生药，在后宫内展开搜索。与此同时，被翠苓掳走的猫猫和子翠正被带往某个不明地点。尽管翠苓的目的仍然成谜，但通过她的一系列行动，猫猫逐渐察觉到了某个关键的真相……
Maomao è costretta a seguire Cui Ling, ma ben presto la sua scomparsa viene notata a corte.
Jinshi está procurando por Maomao com o pessoal do Palácio de Jade e os médicos.
Maomao hat einen Hinweis auf ihren Verbleib hinterlassen. Aber wird man ihn entschlüsseln können?
La concubina Gyokuyou, preocupada por la repentina desaparición de Maomao, recurre a Jinshi.
Суйрей выводит Маомао и Шисуи из заднего дворца. Джинши начинает искать Маомао.
