Armottomat testit ajavat hiihtäjät äärirajoille, mutta Anna saavuttaa yllättävän voiton Mariasta. Anna yrittää selvittää, tapahtuiko Marian entiselle kilpakumppanille Adalle jotain pahaa.
Obarmhärtiga tester driver skidåkarna till deras yttersta, men Anna lyckas ta en överraskande seger över Maria. Anna försöker ta reda på om Marias tidigare tävlingspartner Ada råkade ut för något.
