Nanbara investiga o pássaro dourado. Jaspion continua a procura por Kanoko e Kenta, mas acaba caindo em uma armadilha de MacGaren.
