Budzyński informuje Marcina, że prokurator jednak zrezygnował z oskarżenia go o pobicie Rafalskiego, a kilka godzin później Chodakowski zostaje brutalnie napadnięty - przez ludzi nasłanych właśnie przez jego "ofiarę". Z kolei Ania po operacji na nowo jest pełna nadziei, a Kama zdaje sobie w końcu sprawę z uczucia, jakim dziewczyna darzy Marcina i sama wyznaje siostrze, że jest w nim zakochana, ale bez wzajemności. Chodakowski nadal ma poza tym problemy z Szymkiem, ale odkrywa, że chłopiec świetnie reaguje na konie - i ma nadzieję, że kontakt ze zwierzętami pomoże synowi odzyskać równowagę. Z kolei Kasia spotyka się ze swoją ciotką, znajomym onkologiem oraz Justyną, coraz bardziej przytłoczona faktem, że po śmierci Stawskiej seniorki jej siostra nie poradzi sobie w więzieniu z wychowaniem dziecka, więc - mimo złych doświadczeń z przeszłości - będzie musiała jej pomóc. Argasiński umawia się za to z Iwoną i szykuje się do oświadczyn, ale rezygnuje, gdy jego ukochana wspomina, że "małżeńst