Michał daje Wojtkowi korepetycje z polskiego, a junior kolejny raz próbuje zeswatać go z Asią – i postanawia zorganizować świąteczny wyjazd, na którym pisarz mógłby w końcu zbliżyć się do ukochanej... Tymczasem Joanna zaczyna pracę w bistro i już pierwszego dnia zostaje gwiazdą koncertu charytatywnego, który organizuje Kinga. Paweł poznaje przypadkiem Frankę – zbuntowaną pannę młodą, która uciekła z własnego ślubu.