Bandyci z mafii zjawiają się w Grabinie, szukając Jagody i w końcu odnajdują dziewczynę, choć ona ukrywa się w domu Tadeusza. Gdy sadownik staje w jej obronie, zostaje brutalnie pobity. Poza tym do Grabiny wraca Beata, która wyraźnie próbuje zaskarbić sobie sympatię Uli. Z jej późniejszej rozmowy z Jarkiem wynika jednak, że dziewczynie zależy wyłącznie na spadku, jaki zostawił córce Jakubczyk. Tymczasem Kisielowa z każdym dniem jest coraz bardziej przekonana, że profesor Nieśpielak jest w niejszaleńczo zakochany.